Schwedisch-Deutsch Übersetzung für skriva på
- ausarbeiten
- einzeichnen
- signieren
- unterschreibenSie waren dabei, das Abkommen zu unterschreiben, weil sie das Geld brauchten. De tänkte skriva på avtalet eftersom de behövde pengarna.Frau Präsidentin! Ihre Dienste wurden gestern darüber informiert, daß wir diesen Kompromißantrag nicht unterschreiben würden. Fru talman! Ert kontor informerades i går om att vi inte skulle skriva på detta kompromissändringsförslag.Ich werde nämlich die Anwesenheitsliste nicht unterschreiben, da ich in einer Stunde die Sitzung verlassen muß. Sie sollten aber wissen, daß ich da bin. Jag kommer nämligen inte att skriva på närvarolistan eftersom jag kommer att gå om en timme, men jag vill att man skall veta att jag är närvarande.
- unterzeichnenWir haben Garantien oder Versprechen, dass der polnische Präsident innerhalb weniger Tage unterzeichnen wird. Vi har garantier eller löften om att Polens president kommer att skriva på inom några dagar.Die Abgeordneten können am Donnerstag und Freitag jedoch die Anwesenheitsliste unterzeichnen und wie gewohnt arbeiten. Emellertid har ledamöterna på torsdag och fredag möjlighet att skriva på närvarolistan och arbeta som vanligt.Absichtserklärungen zu unterzeichnen fällt den Regierungen leicht, viel schwerer tun sie sich allerdings damit, ihre Versprechen dann auch in die Tat umzusetzen. Regeringarna har lätt att skriva på avsiktsförklaringar men svårare för att gå från ord till handling.
Anwendungsbeispiele
- Kalle har börjat skriva på den där boken han har pratat om att han ville skriva.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc